Eccone alcune parti tradotte:
"Napoli : passione e morte in un gioiello sottovalutato in Italia.
Vibrante, caotica e gloriosamente fatiscente, Napoli è un luogo dove la vita, il romanticismo e la morte sono intrecciate con passione. Stanley Stewart se n'è innamorato:
C'è molto da vedere nel Museo Archeologico di Napoli...Ci sono le sculture classiche delle collezioni Farnese . Ci sono i mosaici romani di Pompei , belli come dipinti, che offrono una panoramica così elegante nel mondo antico...guardando con aria colpevole oltre la mia spalla, ho furtivamente conosciuto la galleria "il Gabinetto Segreto", la Camera Segreta. Contiene l'erotismo di Pompei...
Io amo la teatralità , il caos orientale delle sue strade, l'architettura che ha avuto inizio con gli antichi greci e si è conclusa con il Barocco.
Amo i toni vocali dei napoletani.
Amo i dimessi bar dove il caffè viene servito "zuccherato", già dolce;
la pasticcerie con le delicate sfogliatelle piene di panna ;
le friggitorie con i loro ruggenti forni a legna e le gorgoglianti pizze ;
gli specchi dorati e i gli stupendi dipinti Belle Epoque del Caffé Gambrinus;
la stravaganza del San Carlo, il Teatro dell'Opera più antico d'Europa, in cui Verdi era una volta direttore musicale e Caruso, tenore napoletano, ha ottenuto una scarsa ricezione del genere, giurando il non ritorno..."
Ecco l'articolo intero del Telegraph:
Dario Romaniello
Riproduzione Riservata
Riproduzione Riservata
